• 台語聖經

• 台語羅馬字聖經（Amoy Romanized Bible）

本書由英國宣教士巴克禮牧師(Rev. Dr. Thomas Barclay)所翻譯，1916年出版新約。巴牧師在73歲時又開始翻譯舊約，終於在1930年完成，而於1933年出版新舊約。台語羅馬字聖經是唯一用羅馬拼音寫成，台語發音最正確的聖經，是巴牧師一生奉獻給台灣最寶貴、最恆久的禮物。

• 現代台語譯本

本計劃目前由駱維仁博士，翁修恭牧師，及梁重光牧師正在做新約最後的審閱。

舊約部分於2004年1月假聖經公會召開第二次會議。

新約部分2004年9月審閱羅馬書，順利完成。

2004年6月2-3日舉行台語翻譯員Paratext6軟體訓練會。